-
1 заниматься рукоприкладством
Универсальный русско-английский словарь > заниматься рукоприкладством
-
2 man-handle
v
1) тащить на руках, передвигать вручную;
to ~ a gun into position воен. выкатывать орудие на позицию;
2) разг. грубо обращаться, избивать, заниматься рукоприкладством, давать волю рукамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > man-handle
-
3 manhandle
ˈmænˌhændl гл.
1) тащить, передвигать вручную The posts were manhandled into place. ≈ Мачты были водружены на место.
2) сл. грубо, жестоко обращаться;
избивать тащить на руках, передвигать вручную - to * a gun into position( военное) выкатывать орудие на позицию (разговорное) грубо обращаться, избивать, заниматься рукоприкладством, давать волю рукам manhandle sl. грубо обращаться;
избивать ~ тащить, передвигать вручнуюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manhandle
-
4 manhandle
[ʹmænhændl] v1. тащить на руках, передвигать вручнуюto manhandle a gun into position - воен. выкатывать орудие на позицию
2. разг. грубо обращаться, избивать, заниматься рукоприкладством, давать волю рукам -
5 get physical
1) Общая лексика: пустить в ход кулаки, пустить руки в ход2) Американский английский: заниматься рукоприкладством, применять силу, применять физические меры воздействия -
6 man-handle
1) Общая лексика: тащить на руках2) Разговорное выражение: давать волю рукам, заниматься рукоприкладством, избивать3) Строительство: переносить вручную (груз), обращаться (с инструментом, машиной)4) Авиационная медицина: грубо обращаться, передвигать вручную -
7 manhandle
['mænhændl]1) Общая лексика: грубо обращаться, давать волю рукам, заниматься рукоприкладством, избивать, избить, передвигать вручную, тащить вручную, тащить на руках2) Военный термин: перемещать вручную, перенести вручную, переносить3) Нефть: приводить в действие вручную4) Машиностроение: управлять вручную5) Автоматика: устанавливать вручную6) Логистика: переносить вручную -
8 manhandle
verb1) тащить, передвигать вручную2) slang грубо обращаться; избивать* * *1 (n) грубо обращаться2 (v) давать волю рукам; заниматься рукоприкладством; избивать; избить; передвигать вручную; тащить на руках* * *тащить, передвигать вручную* * *['mænhændl,'mæn'hændl] v. передвигать вручную, грубо обращаться, тащить вручную, избивать* * *избиватьтащитьтяните* * *1) тащить, передвигать вручную 2) сленг грубо, жестоко обращаться -
9 manhandle
1. v тащить на руках, передвигать вручную2. v разг. грубо обращаться, избивать, заниматься рукоприкладством, давать волю рукамСинонимический ряд:physically abuse (verb) abuse; beat; beat up; knock about; mishandle; physically abuse; rough; rough up; roughhouse; slap around; slug -
10 -M526a
пустить в ход кулаки, заниматься рукоприкладством.
См. также в других словарях:
рукоприкла́дство — а, ср. 1. устар. Засвидетельствование чего л. подписью. [Священник] показал ему подпись бабушки и невесты, рукоприкладство свидетелей и метрическое свидетельство. С. Аксаков, Семейная хроника. 2. разг. Нанесение побоев руками. Загоняли студентов… … Малый академический словарь
Рукоприкладствовать — I несов. неперех. устар. Собственноручно подписывать что либо. II несов. неперех. разг. Заниматься рукоприкладством [рукоприкладство II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рукоприкладствовать — I несов. неперех. устар. Собственноручно подписывать что либо. II несов. неперех. разг. Заниматься рукоприкладством [рукоприкладство II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бочкарёва, Мария Леонтьевна — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Бочкарёва, Мария — Бочкарёва Мария Леонтьевна М. Л. Бочкарёва, США, 1918 год. Дата рождения: июль 1889 Место рождения … Википедия
Бочкарева, Мария — Бочкарёва Мария Леонтьевна М. Л. Бочкарёва, США, 1918 год. Дата рождения: июль 1889 Место рождения … Википедия
Бочкарева, Мария Леонтьевна — Бочкарёва Мария Леонтьевна М. Л. Бочкарёва, США, 1918 год. Дата рождения: июль 1889 Место рождения … Википедия
Бочкарева М. — Бочкарёва Мария Леонтьевна М. Л. Бочкарёва, США, 1918 год. Дата рождения: июль 1889 Место рождения … Википедия
Бочкарёва — Бочкарёва, Мария Леонтьевна Бочкарёва Мария Леонтьевна М. Л. Бочкарёва, США, 1918 год. Дата рождения: июль 1889 … Википедия
Бочкарева Мария — Бочкарёва Мария Леонтьевна М. Л. Бочкарёва, США, 1918 год. Дата рождения: июль 1889 Место рождения … Википедия
Бочкарева М. Л. — Бочкарёва Мария Леонтьевна М. Л. Бочкарёва, США, 1918 год. Дата рождения: июль 1889 Место рождения … Википедия
